manon
Posté le : 03 Sep 2002 08:00
voila j'ai bien regarder tout l'interviuw avec le son a fond et je la plain Eliza dushku (douchkou) son nom et d'origine danoise et albanienne. allors ça voix viens du fait qu'elle à passer toute la journéé dans une petite piece pour faire des interviuw de 4 min et elle a vu au moins 40 personne. alors en plus elle est une peu malade elle a u du poison ivy comme elle dit , jai regarder sur le net et le poison ivy est une plante qui recemble un peu a notre ortie donc elle a des sorte de picure partout, elle explique ou elle a u ça he bien c'est sur le tournage de son nouveau film "wrong turn qui c passe a toronto et elle dit que les gens tu set on installer le plateau en plain milieu du poison ivy, elle explique aussi que les californien de connaise pas cette maladie et que a cauze de ça et de sa voix elle a recue une picure de cortisone.
alors letterman lui demande comment ça c'est passer pour city by the sea pq c'etait la 2 ieme fois quelle tournai avec deniro et elle repond que c'etait bien que en 10 ans une femme change et que quand deniro la vu et qu'elle lui a fait en arrivent "Hi BOB (avec un grand sourire) il a du penser un truc du genre "ho non elle est de retour plus grande et plus forte"
mais elle dit que tout c'est bein passer et que deniro etait tres gentill et plutot paternel avec elle "il lui demandai si elle avai un petit copain et il disai que si il lui fesai de misaires il lui casserai les jambes. puis letterman:'merci d'etre venue' et elle elle dit un truc du genre je me suis mi sur mon trente-et-un pour vous et il repond merci j'ai vu en regardant son decolete (quel visieu)
ben c tout je crois j'espère qu'il ya pas trop de faute et que c pas trop dificile a comprendre (j'suis pas une traductice, même si j'ai fait un an a l'unif, et ne me refiller pas tout votre boulot de traduction
, même si j'adore ça, ai pas le temp pour le momant)
a+ manon
alors letterman lui demande comment ça c'est passer pour city by the sea pq c'etait la 2 ieme fois quelle tournai avec deniro et elle repond que c'etait bien que en 10 ans une femme change et que quand deniro la vu et qu'elle lui a fait en arrivent "Hi BOB (avec un grand sourire) il a du penser un truc du genre "ho non elle est de retour plus grande et plus forte"
mais elle dit que tout c'est bein passer et que deniro etait tres gentill et plutot paternel avec elle "il lui demandai si elle avai un petit copain et il disai que si il lui fesai de misaires il lui casserai les jambes. puis letterman:'merci d'etre venue' et elle elle dit un truc du genre je me suis mi sur mon trente-et-un pour vous et il repond merci j'ai vu en regardant son decolete (quel visieu)
ben c tout je crois j'espère qu'il ya pas trop de faute et que c pas trop dificile a comprendre (j'suis pas une traductice, même si j'ai fait un an a l'unif, et ne me refiller pas tout votre boulot de traduction
, même si j'adore ça, ai pas le temp pour le momant)
a+ manon
| 
]